在北京时间4月8日，开拓者的社交媒体账户分享了一些有趣的瞬间，展示了杨瀚森邀请混音全队享用美好晚餐的场景。官方的配文提到：“大家都是一起拼搏的伙伴，上周末杨瀚森请客，大家聚在一起，共度美好时光。在球场上拼搏，场外亦是团结一心。”
混音的赛季在4月4日落下帷幕，在G联赛西部半决赛中，他们以95-107输给了卫冕冠军斯托克顿国王。杨瀚森在那场比赛中的表现可圈可点，17次投篮命中9球，贡献了20分、7个篮板和2次助攻，以及2次盖帽。随着混音的淘汰，杨瀚森在G联赛的赛季也宣告结束。
在本赛季的G联赛常规赛中，杨瀚森共参与了14场比赛，场均贡献17.1分、9.2个篮板、3.1次助攻，投篮命中率达到62.4%。而他的三分球命中率为32.1%，罚球命中率为75%。在季后赛的两场比赛中，他的场均得分为13分，配合6个篮板和2次助攻，显示了他不俗的竞技状态，投篮命中率为52.2%。
尽管杨瀚森在开拓者的出场机会有限，但在混音队中他得到了充分的锻炼，并在训练和比赛中不断提升自己的技能。混音的主教练对他的表现也给予了高度评价，多次称赞他取得了显著进步。难得的聚餐场合中，杨瀚森和队友们的互动频频，笑声不断。
在此次聚餐中，杨瀚森与G联赛的队友和教练交流得十分愉快。此前，有队内记者指出，杨瀚森本赛季英语能力进步显著。虽然翻译仍在，但他已经不需要全程陪伴，能够独立与队友和教练进行交流，甚至记者也能与他进行基本的对话。
队内记者还透露，杨瀚森在混音的战术中经常担任主攻点，战术核心的角色日渐显著。他的三分球逐渐稳定，防守技术同样在不断提升。开拓者原本希望他能够在G联赛打满整个赛季，但由于球队伤病较多，他们不得不将他提上NBA名单以应对人员不足。不过，混音对他的用人方式，也为他未来在NBA的发展奠定了基础，尽管他距离巅峰状态还有一段距离。
